Aplicación / Applications: 5 de septiembre hasta el 10 de octubre de 2015
Notificación / Notification: 11 de octubre de 2015
Pagos / Payment: 20 de octubre hasta 20 de noviembre de 2015
Período de residencia / Residence period: 23 de noviembre al 13 de diciembre de 2015
No Lugar – Arte Contemporáneo, convoca a la Residencia artística internacional Sound Test, la cual busca interrelacionar nociones como ciudad, sonido e imagen como contextos para la producción de obras.
En medio de una capital tomada por las fiestas de fundación nace el sonido, la energía, la belleza, la tristeza, el misterio, lo poético o la irreverencia que hace que Quito, además de tener un paisaje único compuesto por montañas y volcanes, se presente como una metrópoli llena de historias, experiencias y sensaciones que pueden ser aprehendidas a través de la mirada y el oído.
La urbe quiteña plantea un modo complejo de analizar la cuidad ya que deja entrever -entre su geografía y arquitectura- la manera en que sus habitantes han ido apoderándose del territorio para representarlo como una capital vibrante donde el sonido se presenta como una dimensión presente y constante del espacio. Este a su vez envuelve a la ciudad y a sus habitantes; lugares y personas que resuenan en cada latido y de una manera distinta entre los decibelios que Quito produce en el día a día.
Bases:
1. Pueden postular artistas, performers, sonidistas, músicxs, curadores, investigadores y personas cuya práctica se enfoque en Arte Contemporáneo.
2. Enviar un documento en Word a residencianolugar@gmail.com con la siguiente información:
- Datos personales: nombre, DNI/Número de pasaporte, mail, ciudad, país, fecha de nacimiento.
- CV y Biografía actualizada escrita en prosa con trabajos relevantes (Bio hasta 7 líneas)
- 3 imágenes de su trabajo previo
- Un párrafo de máximo 250 palabras del por qué te interesa participar en la residencia.
- Link a portafolio digital, en caso de tener.
NOTA: Las imágenes enviadas no deben exceder los 500kb, se recomienda que tengan una medida de 800 px x 600 px, y que no sean manipuladas.
Condiciones:
- Los dormitorios son compartidos entre 3 personas por habitación.
- Los participantes deben realizar un diario reflexivo, éstos pueden realizarse en vídeo, texto o fotografía, para ser subidos a la web de No Lugar.
- Los residentes tendrán un cronograma de actividades específico en el que se incluyen recorridos, presentación de portafolios, conferencias, etc.
- Se extenderán cartas de invitación a los seleccionados.
- Se otorgarán certificados de participación.
Participantes:
La residencia tiene un cupo máximo de 12 personas.
Incluye: 3 semanas de alojamiento, dormitorios compartidos entre 3 a 4 personas, WiFi, comedor, baño, cocina, taller de trabajo y estudio para investigación, galería de exposiciones, seguimiento, asesoría, promoción y difusión de los procesos de residencia.
Inversión: USD 300 por persona.
No incluye: Costos de traslados hacia y desde el lugar de residencia, viáticos, alimentación, cenas, fiesta, materiales.
Se enviarán cartas de invitación a las y los seleccionados.
Agenda:
Aplicación: 5 de septiembre al 10 de octubre 2015
Notificación: 11 de octubre
Pagos: 20 de octubre hasta 20 de noviembre de 2015
Arribo a Quito: Hasta el 22 de noviembre de 2015
Período de residencia: 23 de noviembre al 13 de diciembre de 2015
Formas de pago:
– Transferencias bancarias internacionales.
– MoneyGram o Western Union.
Todas las actividades realizadas en el marco de la residencia son representadas, curadas y gestionadas por No Lugar – Arte Contemporáneo.
English:
No Lugar – Arte Contemporaneo, calls for the international artist residence Sound Test, which seeks to interrelate ideas as city, sound and image as contexts for the production of works.
In the middle of a city taken by its foundation festivities the sound, energy, beauty, sadness, mystery, poetic and irreverence that makes that Quito take place, besides having an unique landscape composed of mountains and volcanoes, the city presents itself as a metropolis full of stories, experiences and feelings that can be apprehended by sight and hearing.
Quito, capital of Ecuador, shows a complex way of analyzing the city as it suggests -between its geography and architecture- the way that people have been taking over the territory to represent it as a vibrant capital where sound comes as a present and constant dimension of space. This sounds simultaneously surround the city and us; places and people that resonate in every beat and in a different way between the decibels that Quito produces daily.
Basis:
1. Artists, performers, sound artists, musicians, curators, researchers and people that focuses their practice on Contemporary Art can apply.
2. Send a Word document to residencianolugar@gmail.com with this information:
- Personal information: name, ID / Passport number, email, city, country, date of birth,
- CV and an updated biography written in prose with relevant work carrer, (Bio 7 lines).
- 3 images of previous relevant artworks.
- A paragraph of why you are interested in participating in the residence.
- Link to portfolio, in case it is on the web.
NOTE: Images must not exceed 500kb. We recommend digital images to be 640px. x 480px. and not manipulated.
Conditions:
- Shared rooms between 3 people per room.
- Participants must complete a reflective journal, they can be done in video, text or photo to be uploaded to the website of No Lugar.
- Residents will have a schedule of specific activities where specific tours, presentation of portfolios, conferences, etc. are included
- Letters of invitation will be sent to those selected.
- Participation certificates will be awarded.
Participants: 12 people
Includes: 3 weeks of accommodation, shared rooms between 3 to 4 people, WiFi, dining room, bathroom, kitchen, workshop and studio for research, exhibition gallery, monitoring, advice, promotion and diffusion of the processes of residence.
Investment: USD$300 per person
Not included: transportation costs to and from the place of residence, travel, food expenses, alimentation, party, work materials.
Agenda:
Aplication: September 5 until october 10, 2015
Notification to those selected: October 11, 2015
Residence time period: November 23 until december 13, 2015
Payments: Octobre 20 until novembre 20, 2015
Arrival to Quito: Until november 22 2015
Payments:
– International bank money transfers
– Money tranfsers via Moneygram or Wester Union
All activities within the residence are represented, curated and managed by No Lugar – Arte Contemporáneo.
_________________________________________
No Lugar – Arte Contemporáneo García Moreno N9-87 y Oriente Centro Histórico, Quito-Ecuador no.lugar.galeria@gmail.com https://nolugar.org/ (02) 3151059 / 0992808062 / 0984677109 / 0983250541
No Lugar 
0 comments on “SOUND TEST – Convocatoria a residencia artística en No Lugar / Open Call for artistic residence at No Lugar”