CONVOCATORIA ABIERTA – PROGRAMA DE RESIDENCIAS 2016
(english below)
Aplicación / Applications: Hasta octubre de de 2016.
Período de residencia /Residence period: Julio – diciembre.
No Lugar – Arte Contemporáneo – en el marco de su Programa de Residencias, lanza el llamado a convocatoria para residencias artísticas individuales 2016, bajo la modalidad de producción artística e investigación curatorial.
El Programa de Residencias reúne a artistas visuales, investigadores y curadores de Ecuador y el mundo para vivir y trabajar por un periodo mínimo de 3 semanas en las instalaciones de No Lugar, ubicadas en el Centro de Quito.
En la residencia, tanto artistas y curadores tienen la oportunidad de desarrollar un proceso intensivo de creación, producción y reflexión, mismo que al final se mostrará al publico en nuestro laboratorio curatorial a manera de: exposición, estudio abierto, taller o conversatorio.
El período de participación en la residencia abarca los meses de octubre a diciembre de 2016.
Modalidades:
Residencias de producción: Esta residencia se dirige a artistas, performers, diseñadores, ilustradores, artistas digitales, sonidistas, cineastas y personas relacionadas con la creación e investigación de pensamiento contemporáneo, e invita a producir un proyecto que cada quien propone para desarrollar en No Lugar. La residencia tiene por objeto producir un proyecto artístico que investigue y experimente con la capacidad de creación múltiple y se apoye en el intercambio que el nuevo contexto geográfico, social y cultural despierta en quienes participen.
Residencias de investigación: Destinada a curadores, críticos, teóricos, historiadores e investigadores quienes vengan a realizar una propuesta de investigación propia que incluya a artistas ecuatorianos.
Bases:
- Pueden postular artistas, performers, sonidistas, músicos, curadores, investigadores y personas cuya práctica se enfoque en arte contemporáneo.
- Enviar un documento PDF a residencianolugar@gmail.com con la siguiente información:
- Datos personales: nombre, DNI/Número de pasaporte, mail, ciudad, país, fecha de nacimiento.
- CV y Biografía actualizada escrita en prosa con trabajos relevantes (Bio hasta 7 líneas).
- 3 imágenes de su trabajo previo.
- Descripción del proyecto, máximo 300 palabras.
- Link a portafolio digital, en caso de tener.
NOTA: Las imágenes enviadas no deben exceder los 500kb, se recomienda que tengan una medida de 800 px x 600 px, y que no sean manipuladas.
Condiciones:
- Los dormitorios son compartidos entre 2 personas por habitación.
- Los participantes deben realizar un diario reflexivo, éstos pueden realizarse en vídeo, texto o fotografía, para ser subidos a la web de No Lugar.
- Los residentes tendrán un cronograma de actividades específico en el que se incluyen recorridos, presentación de portafolios, conferencias, etc.
- Se extenderán cartas de invitación a los seleccionados.
- Se otorgarán certificados de participación.
Participantes: La residencia tiene un cupo máximo de 6 personas por mes y se encuentra disponible durante los meses de: julio a diciembre.
Inversión: USD$300 (3 semanas de estadía); y 100 USD por una semana extra.
Incluye: 3 semanas de alojamiento, dormitorios compartidos hasta 2 personas, WiFi, comedor, baño, cocina, taller de trabajo y estudio para investigación, espacio de exposiciones, seguimiento, promoción y difusión de los procesos de residencia.
No incluye: Costos de traslados hacia y desde el lugar de residencia, viáticos, almuerzos, cenas, fiesta, materiales.
Se enviarán cartas de invitación a las personas seleccionadas.
Agenda:
- Aplicación: Septiebre – noviembre 2016 2016
- Período de residencia: Octubre – diciembre 2016.
Modalidades de pago:
– Transferencia bancaria internacional:
Banco Pichincha C.A.
Número de cuenta: 5367417000 cuenta de ahorros
Titular de la cuenta: José Francisco Suárez Lascano
DNI / pasaporte / cédula: 1803850559
Swift code / BIC: PICHECEQ510
Agencia del banco: Agencia Plaza Grande
Dirección de la agencia: Espejo 985 Y Venezuela.
Dirección del titular de la cuenta: García Moreno N9-89 y Oriente, Centro Histórico. Quito, Ecuador, Sudamérica.
Teléfono: (593) 992808062 / 23151059
– Envío de dinero mediante Wester Union o MoneyGram. De ser así, los datos para el envío son:
Recibe: José Francisco Suárez Lascano
DNI / pasaporte / cédula: 1803850559
Dirección de quien recibe: García Moreno N9-89 y Oriente, Centro Histórico. Quito, Ecuador, Sudamérica.
Teléfono: (593) 992808062 / 23151059
– Otra opción es realizarlo vía PayPal. De ser así se enviará una solicitud de pago online bajo previo aviso del/la postulante.
Información sobre residencias realizadas previamente: http://n989.org/
Curaduría: No Lugar
Todas las actividades realizadas en el marco de la residencia son representadas y gestionadas por No Lugar – Arte Contemporáneo.
___________________________________________________________________
OPEN CALL FOR ARTIST RESIDENCE 2016
No Lugar – Arte Contemporáneo – in context with its Residence Program, opens the call for 2016 individual residencies, in the formats of artistic production and curatorial research.
The Residence Program brings together visual artists, curators and researchers from Ecuador and the world to live and work for a period of at least 3 weeks in No Lugar, located in the center of Quito.
At the residence, both artists and curators have the opportunity to develop an intensive process of creating, producing and thought, which may take the form of exhibition, open studio, workshop or presentation of portfolios.
The second residence period goes from October to December 2016.
Modalities:
Production residence: This residence is directed to artists, performers, designers, illustrators, digital artists, filmmakers and people involved in the creation and investigation of contemporary art, and invites to produce your own body of work. The residence is aimed to produce an artistic project that investigates and experiments with the capacity of multiple creation, leaning on the exchange that the new geographical, social and cultural environment awakens in the participants.
Research residence: Intended for curators, critics, theorists, historians and investigators who come to produce an own curatorial or research project that will include Ecuadorian artists.
Basis:
- Artists, performers, sound artists, musicians, curators, researchers and people that focuses their practice on Contemporary Art can apply.
- Send a PDF document to residencianolugar@gmail.com with this information:
- Personal information: name, ID / Passport number, email, city, country, date of birth,
- CV and an updated biography written in prose with relevant work carrer, (Bio 7 lines).
- 3 images of previous relevant artworks.
- Description of the project, up to 300 words.
- Link to portfolio, in case it is on the web.
NOTE: Images must not exceed 500kb. We recommend digital images to be 640px. x 480px. and should not be manipulated.
Conditions:
- Shared rooms between 2 people per room.
- Participants must complete a reflective journal, they can be done in video, text or photo to be uploaded to the website of No Lugar.
- Residents will have a schedule of specific activities where specific tours, presentation of portfolios, conferences, etc. are included
- Letters of invitation will be sent to those selected.
- Participation certificates will be awarded.
Participants availability: July – December 2016.
Investment: USD$300 per person (3 weeks), 100 USD for one extra week.
Included: 3 weeks of accommodation, shared dorms between 2 people, WiFi, dining room, bathroom, kitchen, workshop and studio for research, exhibition studio, monitoring, promotion and diffusion of the processes of residence, curatorial guidance.
Not included: transportation costs to and from the place of residence, travel, lunch, dinner, party, materials.
Invitation letters will be sent to those selected.
Agenda:
- Applications: September – Novembre 2016.
- Residence period: October – December 2016.
Transfers and payment options:
– International bank transfer:
Banco Pichincha C.A.
Account number: 5367417000 avings account
Account owner: José Francisco Suárez Lascano
ID / passport: 1803850559
Swift code / BIC: PICHECEQ510
Bank agency: Agencia Plaza Grande
Adress of the bank agency: Espejo 985 Y Venezuela.
Adress of the account’s owner: García Moreno N9-89 y Oriente, Centro Histórico. Quito, Ecuador, Sudamérica.
Phone number: (593) 992808062 / 23151059
– Money transfer via Wester Union or MoneyGram. If so, the data for the transfer is:
To: José Francisco Suárez Lascano
ID / passport: 1803850559
Adress: García Moreno N9-89 y Oriente, Centro Histórico. Quito, Ecuador, Sudamérica.
Phone number: (593) 992808062 / 23151059
Via PayPal, if so an online payment request will be sent under previous request of the postulant.
Information about previous residencies: http://n989.org/
Curatory: No Lugar.
All activities within the residence are represented and managed by No Lugar – Arte Contemporáneo.
_________________________________________
No Lugar – Arte Contemporáneo Juan Larrea N15-53 y Buenos Aires (Residencia) García Moreno N9-89 y Oriente (Talleres) Centro Histórico, Quito-Ecuador no.lugar.galeria@gmail.com https://nolugar.org/ 02-2222271 / 0992808062 / 0989432044 / 0984215339
No Lugar 
0 comments on “Convocatoria Programa de Residencias 2016 – Open Call Residence Program 2016”